Datenschutzerklärung

Stand: 11. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten über www.onocor.com und www.onocor.de ist die Onocor Real Estate, S.L., CIF B54763446, Calle Pez 14A, Urb. Los Balcones, 03186 Torrevieja (Alicante), Spanien. Kontakt: info@onocor.com, +34 679 931 768.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Anfragen (Kontaktformulare, E-Mail, Telefon, WhatsApp). Wenn Sie uns zum Kauf, Verkauf oder zur Vermietung einer Immobilie kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Nachricht und alle weiteren Angaben, die Sie uns freiwillig machen, um Ihre Anfrage zu beantworten und zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Kunden. Wenn Sie über uns eine Immobilie kaufen oder verkaufen, verarbeiten wir die für den Auftrag erforderlichen Daten, einschließlich Ausweisdokumenten, die wir nach dem spanischen Geldwäschegesetz (Ley 10/2010) aufbewahren müssen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

Besuch der Website. Unser Server protokolliert Ihre IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, die aufgerufene Seite und den Zeitpunkt, um die Website auszuliefern und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Spamschutz. Unsere Kontaktformulare verwenden Google reCAPTCHA, um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Ihrem Browser und Ihrer Interaktion verarbeitet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz unserer Formulare vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Karten. Objektseiten zeigen eine Karte von Google Maps. Ihr Browser verbindet sich dabei mit Google, das Ihre IP-Adresse erhält. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Darstellung der Lage der Objekte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Webstatistik. Nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, verwenden wir Google Analytics 4, um zu sehen, wie die Website genutzt wird (aufgerufene Seiten, ungefährer Standort, Gerätetyp). Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen" widerrufen können.

Wir nutzen Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling.

3. Empfänger

Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten:

  • Hetzner Online GmbH, Deutschland: Hosting der Website und Datenbank.
  • Microsoft Ireland Operations Ltd: E-Mail.
  • Google Ireland Ltd: Google Analytics (nur mit Einwilligung), reCAPTCHA, Google Maps.

Immobilienportale und Videoplattform. Wir bewerben unsere Immobilien auf idealista (Idealista, S.A.U., Spanien) und Immowelt (AVIV Germany GmbH, Deutschland) und veröffentlichen Videos auf unserem YouTube-Kanal (Google Ireland Ltd). Wenn Sie uns über idealista oder Immowelt kontaktieren, leitet das Portal Ihre Anfrage (Name, Kontaktdaten und Nachricht) an uns weiter. Um unsere Angebote zu veröffentlichen, übermitteln wir Objektdaten über eine automatisierte Schnittstelle (XML o. Ä.) an idealista und Immowelt. Dabei können auch personenbezogene Daten übermittelt werden, etwa Name und Kontaktdaten des zuständigen Maklers und, soweit für das Inserat erforderlich, Angaben zum Verkäufer oder Eigentümer der Immobilie. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Maklervertrags mit dem Verkäufer und unser berechtigtes Interesse an der Vermarktung der Immobilien (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wenn Sie unseren YouTube-Kanal über den Link auf dieser Website besuchen, erhält Google Ihre Daten. Diese Unternehmen verarbeiten Ihre Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

Kommt ein Kauf oder Verkauf zustande, geben wir die erforderlichen Daten an die andere Vertragspartei, Notare, Banken und Behörden weiter, soweit dies für das Geschäft oder gesetzlich erforderlich ist.

4. Übermittlung in Drittländer

Google und Microsoft können Daten in den USA verarbeiten. Beide Unternehmen sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, auf dem der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 beruht. Zusätzlich verwenden sie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

5. Speicherdauer

  • Anfragen ohne Auftrag: 2 Jahre nach unserem letzten Kontakt, damit wir Ihre Suche weiter begleiten können. Sie können jederzeit eine frühere Löschung verlangen.
  • Kundendaten: für die Dauer des Auftrags und danach so lange, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist, z. B. 6 Jahre für Buchhaltungsunterlagen (Código de Comercio, Art. 30) und 10 Jahre für die Kundenidentifizierung nach dem Geldwäschegesetz (Ley 10/2010, Art. 25).
  • Server-Protokolle: 30 Tage, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
  • Cookies: siehe Tabelle unten.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen sowie auf Datenübertragbarkeit. Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos. Senden Sie Ihre Anfrage an info@onocor.com; wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der spanischen Datenschutzbehörde zu beschweren (Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es).

7. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Nicht unbedingt notwendige Cookies setzen wir nur, wenn Sie diese im Cookie-Banner akzeptieren. Ihre Auswahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen" unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen oder Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen.

Cookie Anbieter Zweck Dauer Art
EU_Cookie_Compliance onocor.com / onocor.de Speichert Ihre Cookie-Auswahl 2 Jahre Notwendig
SESS… / SSESS… onocor.com / onocor.de Anmeldesitzung (nur Mitarbeiter) Sitzung Notwendig
_GRECAPTCHA Google Spamschutz der Kontaktformulare 6 Monate Notwendig
_ga Google Google Analytics: unterscheidet Besucher 2 Jahre Analyse (Einwilligung)
_ga_RGCGGM6KKV (onocor.com), _ga_FCGVRFD6ND (onocor.de) Google Google Analytics: speichert den Sitzungsstatus 2 Jahre Analyse (Einwilligung)